Firefighter Sends Sexually Explicit Photo To Purported Underage Teen, Capital Region Police Say
A firefighter from the region is accused of sending a sexually explicit image to who he believed was a minor.
Albany County resident John Redick, age 68, of Colonie, was arrested Monday, March 18, on suspicion of disseminating indecent material to a minor, a felony.
Colonie Police said Redick, a lifetime member of the Colonie Fire Company, sent the illegal photo to who he believed to be an underage teenage boy.
“This is still an active investigation and although we are not aware of any other victims at this time, the nature of the allegations is concerning,” the agency said.
Redick was ar…
Fence Builder Ghosts Several Capital Region Homeowners After Taking Thousands, Police Say
The owner of a fence building company is accused of taking thousands of dollars from area homeowners for jobs that were never completed.
Schenectady County resident James Butler, age 30, of Glenville, was arrested on Friday, Feb. 23 on a felony charge of grand larceny.
Glenville Police said Butler, who owns and operates “Trust a Fence,” accepted over $7,000 from a Glenville homeowner to purchase fencing material. However, the job was never finished.
An investigation found several similar claims that are being investigated by the Scotia, Colonie, Guilderland, and Niskayuna police department…
